Working in the Localization Zone H O W W E C O M P L E T E L Y T R A N S F O R M E D A C O M P A N Y ' S T E R M I N O L O G Y M A N A G E M E N T We all know the old adage "too many chefs spoil the broth", but you may not be aware of "too many authors means inconsistent terminology". Turns out, it's just as prevelant. With multiple linguists all from teams and locations, consistent terminology was very difficult. The client had developed an offline termbase but it was unsuitable for the task at hand. A client of ours, an information management software provider, came to us with a complex problem involving their multilingual terminology management. Their services are all about helping businesses work smarter, they knew all about being "in the zone". We were tasked with helping their own sy

Join for free to read