On a three monthly basis, Air Liquide requires the translation of its internal magazine “ONAIR Magazine” into 7 languages (German, French, Spanish, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese and Russian) within a short timeframe. For example, 2 weeks for a volume of around 20K words, which includes a process of validation by Air Liquide subsidiaries, followed by DTP integration using InDesign software. The quality requirements are highly demanding since the magazine is widely circulated and Air Liquide is very concerned that their deadlines are respected. CONTEXT SOLUTION • Lexcelera perfectly met Air Liquide’s quality expectations, both in terms of the translation test phase as well as the Magazine translation. • Deliveries were performed ahead of time, permitting the subsidi

Join for free to read