Case Study
Freightliner
Freightliner Previously part of British Rail, Freightliner provides trunk rail services between key ports and inland rail freight interchanges within the UK, supplemented with local road services. Freightliner Heavy Haul operates nationwide in the coal, aggregates, cement, specialist minerals, waste and petroleum sectors. Scope As part of the expansion of the company’s operations into the Polish and German markets, Freightliner appointed Today Translations to localise their corporate website and literature into Polish and German. Freightliner requested an accurate and spotless translation of the industry terminology, which would also be able to sell the company’s services to their target markets. The translation of the website was to be processed and tested in HTML format prior to delivery