Continental translate plus Localising technical manuals for Continental: a streamlined process using FrameMaker The Client Continental is an international supplier of diagnostic equipment and services to the automotive industry, including creating content for user manuals as well as on- board diagnostics (OBD) solutions. Continental’s technical authors use Structured FrameMaker to write the content, usually with English or German as the source language. This content must then be translated and reviewed, often into over 40 languages, and delivered as ?nalised FrameMaker ?les which are ready for publication in printed and online formats. The Challenge 1. Large manuals are regularly updated with small changes across hundreds of pages’ worth of content. Continental wanted to be able to implem

Join for free to read